SHOULD I TELL THIS GIRL I LIKE HER?

Maybe she does like this other guy maybe she doesn't. If their not dating then ask her out you will never know she may just say yes. if she does have a little crush on him maybe she will realize how great you are instead. They could just be friends and are just joking around. what ever the case is just ask her out you will never know till you try.