I have an iphone 3g version 3.1.2 want to update to version 4?

my phone is jailbroken and carrier unlocked ... how do i do this is it possible???? i live in syria so my carrier is syriatel normal simcard i want to also carrier unlock it :) thank u in advance